Heidi çayırlara geri dönmüştür, Peter ve keçilerle beraber. Çok mutludur, özellikle Peter ondan Keçi Kralı görevini yerine getirmesini istediğinde. Bu arada Karl başını derde sokar: ve Şeytan Köprüsü'nün yanındaki bir çukura düşer. Peter'in yardımına ihtiyacı vardır. William Peter'i yardıma getirir ve Peter Heidi'yi çayırda sürünün başında bırakır. Tek sorun Peter'in keçisinin doğum yapmak üzere olmasıdır...